Usernoise Pro v3.7.9 - en to fr_FR translation catalogue (53 entries)

en: Details
fr_FR: Détails

en: SQL Queries
fr_FR: Requêtes SQL

en: WP filters
fr_FR: Filtres WP

en: Status:
fr_FR: Statut:

en: Status
fr_FR: Statut

en: All feedback statuses
fr_FR: Statut sur tous les feedbacks

en: Feedback types
fr_FR: Type de Feedback

en: Feedback type
fr_FR: Type de feedback

en: All feedback types
fr_FR: Tous les types de feedback

en: Edit feedback type
fr_FR: Editer le type de feedback

en: View feedback type
fr_FR: Voir le type de feedback

en: Update feedback type
fr_FR: MAJ type de feedback

en: Add new feedback type
fr_FR: Ajouter nouveau type de feedback

en: New feedback type name
fr_FR: Nom du nouveau type de feedback

en: Feedback Types
fr_FR: Types de feedback

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon used for this feedback type
fr_FR: Icône pour ce type de feedback

en: Type position among other feedback types
fr_FR: Entrez la position parmi les autres types de feedback

en: Name in plural form
fr_FR: Nom au pluriel

en: Your comment is being approved now.
fr_FR: Votre commentaire est en validation

en: No comments yet. You can be the first commenter!
fr_FR: Aucun commentaire. Soyez le premier à commenter!

en: Back
fr_FR: Retour

en: Popular
fr_FR: Les meilleur(e)s

en: Popular Feedback
fr_FR: Feedback à succès

en: No %s yet
fr_FR: Encore aucun(e) %s

en: No feedback yet
fr_FR: Encore aucun feedback

en: Your email (will not be published)
fr_FR: Votre email (ne sera pas publié)

en: No Responses
fr_FR: Aucune réponse

en: One Response
fr_FR: Une réponse

en: % Responses
fr_FR: % Réponses

en: Duplicate comment detected
fr_FR: J'ai détecté un commentaire en double

en: From:
fr_FR: De:

en: Your feedback "%s" has been published by admin. Thanks for your feedback!
fr_FR: Votre feedback "%s" a été publié par l'administrateur. Merci pour votre feedback!

en: You can view it at %s
fr_FR: Vous pouvez le voir à %s

en: Enter your name
fr_FR: Saisissez votre nom:

en: Enter an email
fr_FR: Saisissez votre email:

en: Invalid email format
fr_FR: Format d'email non valide

en: Please say something
fr_FR: Exprimez-vous

en: New
fr_FR: Nouveau

en: Rejected
fr_FR: Rejeté

en: Planned
fr_FR: Planifié

en: In progress
fr_FR: En cours

en: Done
fr_FR: Fait

en: Your feedback "%s" was changed from %s to %s.
fr_FR: Votre feedback "%s" a été modifié de %s à %s.

en: You can view your feedback at %s
fr_FR: Vous pouvez consulter votre feedback à %s

en: Original feedback was:
fr_FR: Le feedback original était:

en: Feedback status changed at %s
fr_FR: Statut de feedback a été modifié à %s

en: New comment on your feedback "%s" at %s
fr_FR: Nouveau commentaire sur votre feedback "%s" à %s

en: Recent Feedback
fr_FR: Feedback récent

en: Any
fr_FR: Tous

en: Show likes
fr_FR: Montrer les likes

en: Show feedback type
fr_FR: Montrer le type de feedback

en: Show Powered by
fr_FR: Montré Propulsé par
