Usernoise Pro v3.7.9 - en to ru translation catalogue (82 entries)

en: Details
ru: Детали

en: HTTP Headers
ru: Заголовки HTTP

en: HTML Dump
ru: HTML Дамп

en: Rewrite Rules
ru: Переписать правила

en: SQL Queries
ru: Запросы SQL

en: WP filters
ru: WP фильтры

en: Type
ru: Тип

en: Likes
ru: Лайки

en: Author
ru: Автор

en: Status:
ru: Статус:

en: Admin notifications email
ru: Email для оповещений админа

en: Enable advanced debug info
ru: Включить дополнительную отладочную информацию

en: Enable feedback list &amp; discussions.
ru: Включить список сообщений &amp; обсуждений

en: Enable RSS feeds for feedback published
ru: Включить RSS-каналы для опубликования обратной связи

en: URL:
ru: Адрес:

en: Browser:
ru: Браузер:

en: Client IP:
ru: IP Клиента

en: No %s yet
ru: Пока нет

en: No feedback yet
ru: Сообщений ещё нет

en: Your email (will not be published)
ru: Ваш email (не будет опубликован)

en: Submit
ru: Подтвердить

en: Back
ru: Назад

en: No Responses
ru: Нет Ответов

en: One Response
ru: Один Ответ

en: % Responses
ru: % Ответа(ов)

en: Duplicate comment detected
ru: Замечено повторение комментария

en: Feedback types
ru: Тип сообщения

en: From:
ru: От:

en: Enter your name
ru: Введите своё имя

en: Enter an email
ru: Введите email

en: Please say something
ru: Пожалуйста, напишите что-нибудь

en: New
ru: Новый

en: Rejected
ru: Негодна

en: Planned
ru: В планах

en: In progress
ru: В процессе

en: Done
ru: Сделано

en: New comment on your feedback "%s" at %s
ru: Новый комментарий вашего сообщения "%s" в %s

en: Recent Feedback
ru: Последние сообщения

en: Type:
ru: Тип:

en: Any
ru: Любой

en: Show likes
ru: Показывать лайки

en: Show feedback type
ru: Показывать тип обратной связи

en: Show Powered by
ru: Показать \"Powered by\"

en: Status
ru: Статус

en: All feedback statuses
ru: Все статусы

en: Button
ru: Кнопка

en: Custom CSS properties
ru: Настройки CSS

en: Usernoise button custom CSS properties. Remove /* and */ to enable. Don't put here HTML tags.
ru: Настройки для кнопки Feedback. Удалите /* и */ чтобы они заработали. Пожалуйста не вставляйте HTML-теги - это может сломать дизайн.

en: Form design
ru: Дизайн формы

en: Custom CSS for Usernoise window
ru: Ваш собственный CSS для окошка Usernoise

en: You can override the form's style by applying your own CSS. Don't forget to remove comment symbols and do not put HTML tags here.
ru: Написав собственный CSS, вы можете настроить вид окошка по своему желанию. Не забудьте убрать CSS-комментарии.

en: Hide Feedback button on login, registration and password retrieval pages
ru: Спрятать кнопку на страницах регистрации, входа и восстановления пароля.

en: Custom "Feedback" button HTML ID
ru: HTML ID вашей собственной кнопки \"Отзывы\"

en: Show feedback button
ru: Показывать кнопку отзыва

en: Change the feedback button visibility mode
ru: Изменить режим видимости кнопки отзыва

en: Everywhere
ru: Везде

en: To registered users only
ru: Только зарегистрированным

en: Nowhere
ru: Не показывать

en: HTML code for external usage.
ru: HTML-код для внедрения в другие сайты

en: %s week | %s weeks
ru[1]: 1 нед
ru[2]: %s нед.

en: %s month | %s months
ru[1]: 1 мес.
ru[2]: %s мес.

en: %s year | %s years
ru[1]: 1 год
ru[2]: %2 г.

en: Feedback type
ru: Тип отзыва

en: All feedback types
ru: Все типы

en: Edit feedback type
ru: Редактирование типа отзыва

en: View feedback type
ru: Просмотр типа отзыва

en: Update feedback type
ru: Обновить тип отзыва

en: Add new feedback type
ru: Добавить тип отзыва

en: New feedback type name
ru: Название нового типа отзыва

en: Feedback Types
ru: Типы отзывов

en: Icon
ru: Иконка

en: Icon used for this feedback type
ru: Иконка для этого типа отзывов

en: Position
ru: Позиция в списке

en: Type position among other feedback types
ru: Позиция этого типа среди других в списке

en: Name in plural form
ru: Название в множественном числе

en: Your comment is being approved now.
ru: Ваш комментарий сейчас на утверждении

en: No comments yet. You can be the first commenter!
ru: Комментариев пока нет. Вы можете быть первым!

en: Invalid email format
ru: Неправильный формат Email.

en: Feedback
ru: отзывы

en: ago
ru: назад

en: Popular %s
ru: Популярные %s

en: Summary:
ru: Описание:
