WooCommerce Dymo - en to nl_NL translation catalogue (70 entries)

en: Docs
nl_NL: Documentatie

en: Support
nl_NL: Helpdesk

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: No printers are installed or recognized by your browser. Please see %s for more information.
nl_NL: Geen printer geïnstalleerd of herkent door de browser. Bekijk %s voor meer informatie.

en: our documentation
nl_NL: onze documentatie

en: DYMO Label Writer is not connected. Please re-connect your DYMO Label Writer.
nl_NL: DYMO Label Writer is niet aangesloten. Sluit de DYMO Label Writer opnieuw aan.

en: There was an error while printing your label.
nl_NL: Er ging iets verkeerd bij het printen van het label.

en: Uncaught Error: DYMO Label Framework is not installed. Please check DYMO Web Service
nl_NL: Foutmelding: DYMO Label Framework is niet geinstalleerd. Controleer a.u.b. de DYMO Web Service

en: 1 DYMO label printed.
nl_NL: 1 DYMO Label geprint.

en: Order:
nl_NL: Bestelling:

en: The printer supports auto-cut
nl_NL: Printer ondersteunt auto-cut

en: The printer does NOT supports auto-cut
nl_NL: Printer ondersteunt geen auto-cut

en: The printer is TwinTurbo
nl_NL: Printer is TwinTurbo

en: The printer is NOT TwinTurbo
nl_NL: Printer is geen TwinTurbo

en: Local printer
nl_NL: Lokale printer

en: Local
nl_NL: Lokaal

en: Connected
nl_NL: Aangesloten

en: Model name
nl_NL: Model naam

en: Printer name
nl_NL: Printer naam

en: Printer connected:
nl_NL: Printer aangesloten:

en: Browser supports DYMO Framework:
nl_NL: Browser ondersteunt DYMO Framework:

en: DYMO Framework is installed:
nl_NL: DYMO Framework geïnstalleerd:

en: DYMO WebService is running:
nl_NL: DYMO WebService actief:

en: Error details:
nl_NL: Fout details:

en: Error: No connection to DYMO Web Service. Check if DYMO Web Service is installed and running. For more information see %s.
nl_NL: Fout: Geen connectie met DYMO Web Service. Controleer of DYMO Web Service is geïnstalleerd en actief. Voor meer informatie zie %s.

en: DYMO Javascript Framework environment check...
nl_NL: DYMO Javascript Framework omgeving controle...

en: WooCommerce DYMO Print plugin FREE version: %s
nl_NL: WooCommerce DYMO Print plugin (GRATIS) versie: %s

en: DYMO Javascript Framework version:
nl_NL: DYMO Javascript Framework versie:

en: Debug mode is active
nl_NL: Debug modus is actief

en: DYMO Javascript Framework not active or DYMO Web Service not running on your system. Make sure DYMO Label Software version 8.7.2 or higher is installed. For more information see %s.
nl_NL: DYMO Javascript Framework is niet actief of DYMO Web Service is niet actief op je computer. Zorg ervoor dat je DYMO Label Software versie 8.7.2. of hoger hebt geïnstalleerd. Voor meer informatie zie %s.

en: This might be a caching issue. Clear your browser history and use CTRL+F5 (Windows) or Cmd+Shift+R (Mac) to Hard Refresh this page.
nl_NL: Dit kan een caching probleem zijn. Leeg je browser historie en gebruik CTRL+F5 (Windows) of CMD+Shift+R (Mac) om deze pagina een harde refresh te geven.

en: See debug information in documentation.
nl_NL: Zie debug informatie in documentatie.

en: WooCommerce is not active. Please activate WooCommerce plugin before using WooCommerce DYMO Print plugin.
nl_NL: WooCommerce is niet actief. Activeer WooCommerce voordat je de WooCommerce DYMO Print plugin kunt gebruiken.

en: Print Shipping Label
nl_NL: Verzend label

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: WooCommerce - Print DYMO shipping labels
nl_NL: WooCommerce - Print DYMO verzendadres labels

en: Your settings have been saved.
nl_NL: Instellingen zijn opgeslagen.

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Preview:
nl_NL: Voorbeeld:

en: Please reload page if preview is not correct
nl_NL: Herlaad de pagina als de voorbeeldweergave incorrect is

en: Company name:
nl_NL: Bedrijfsnaam:

en: Your company name printed on the bottom left of the label.
nl_NL: Print bedrijfsnaam onderaan links op het label.

en: Note: %s
nl_NL: Let op: %s

en: Leave blank to not print company name.
nl_NL: Laat leeg om geen bedrijfsnaam te printen.

en: Extra info printed on the bottom right of the label.
nl_NL: Print extra info onderaan rechts op het label.

en: Leave blank to not print extra info.
nl_NL: Laat leeg om geen extra info te printen.

en: Use %s to output the order number in the extra info
nl_NL: Gebruik %s om het bestelnummer te tonen in de extra info

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: If you have any problems, please check below data.
nl_NL: Wanneer er problemen zijn bij het printen van etiketten, controleer dan eerst onderstaande gegevens.

en: Refresh
nl_NL: Vernieuwen

en: Print printers information on
nl_NL: Print printer informatie via

en: DYMO plugin not printing or other problems with this plugin?
nl_NL: Print de DYMO plugin geen labels of ervaar je andere problemen met deze plugin?

en: Submit a support request and send us the debug log.
nl_NL: Plaats een support-verzoek en stuur ons de debug log.

en: Clear debug log
nl_NL: Debug log legen

en: Buy Pro!
nl_NL: Koop Pro!

en: Check out our %s to find out more about WooCommerce DYMO Print Pro.
nl_NL: Bekijk onze %s voor meer informatie over WooCommerce DYMO Print Pro.

en: For only &euro; 29,00 you will get a lot of features and customer support by our helpdesk staff.
nl_NL: Voor &euro; 29,00 krijg je veel meer functionaliteiten en toegang tot onze support sectie.

en: A couple of features:
nl_NL: Een aantal functionaliteiten:

en: New:
nl_NL: Nieuw:

en: Make label combinations: print multiple labels in 1 click
nl_NL: Maak label combinaties: print meerdere labels in 1 keer

en: Print all order data on your label
nl_NL: Print alle bestelinformatie op je label

en: Print DYMO order and order item labels
nl_NL: Print DYMO bestelling en bestelregel labels

en: Customize your own labels
nl_NL: Design je eigen labels

en: Choose your label size and layout
nl_NL: Kies je label formaat en layout

en: Print any image on your label
nl_NL: Print afbeeldingen op je label

en: Use a DYMO Labelwriter 450 Twin Turbo
nl_NL: Maak gebruik van een DYMO Labelwriter 450 Twin Turbo

en: Bulk printing
nl_NL: Print labels voor meerdere orders in 1 keer

en: Barcode & QRcode printing (for POS systems for example)
nl_NL: Print barcodes & QR codes (voor POS systemen bijvoorbeeld)

en: Print Product list
nl_NL: Print product lijst

en: Create and upload your own labels
nl_NL: Maak en upload je eigen labels
